9
Réécrire les sciences naturelles
Direction: Jonathan Hope et Alexandre Côté-Perras
Secrétaire d'édition: Annarella Frozzini Graziani
Édition et révision: Annarella Frozzini Graziani, Hélène Laforest et Perrine H. Leblan
Graphisme: Élise Warren
Que se passe-t-il lorsque le contenu d’un article scientifique est resémiotisé sous une autre forme? Les huit textes de création recueillis dans ce numéro thématique sont des tentatives de réponses pratiques à cette question. En complément aux travaux de l’équipe Réécrire la forêt boréale, un groupe de recherche s’est réuni à l’UQAM à l’hiver 2022 afin d’explorer des enjeux relatifs aux lettres et aux humanités environnementales. Un des exercices proposés lors de cette exploration consistait à identifier un article scientifique faisant état de recherches récentes qui touchent à des questions environnementales, du Québec et d’ailleurs, et de le réécrire en développant ses potentialités littéraires latentes.
Lire ces explorations littéraires et scientifiques
Introduction: Réécrire les sciences naturelles
Un principe de base en théorie de la communication veut qu’une information puisse être diffusée de diverses manières, et que l’une ou l’autre de…
Les deux visages de l’érosion
En 2013, une équipe de l’UQAR a fait paraître un article consacré à l’incidence des mouvements subaériens sur l’érosion des berges. L’objectif de leur…
janvier — avril 2022
Ce texte s’est formé à partir de l’article «Finding lost streams and springs captured in combined sewers: A multiple lines of evidence approach» d’Adam…
Chants des Possibles
L’article «Novel Urban Ecosystems, Biodiversity, and Conservation» (2011), d’Ingo Kowarik, présente une méta-analyse internationale des recherches touchant les enjeux de biodiversité et de conservation…
Réminiscence
Ce texte est la réécriture d’un article scientifique qui a pour objet la recherche d’un biopesticide n’ayant d’action que sur les insectes, et non…
Plantes et placebos
En vue de légitimer dans la pratique médicale conventionnelle l’utilisation de la pharmacopée naturelle et ancestrale des Cris de l’est de la baie James,…
Récits de la baie
L’article d’Alain Cuerrier et de ses collègues sur les changements climatiques au Nunavik répond au manque de documentation sur les «Traditional Ecological Knowledges» –…
Nouvelles tillites
Cette réécriture s’appuie sur une multitude de données récoltées sur une même plateforme: le système d’information géominière SIGÉOM, mis en place par le ministère…
deep thawing
Un article signé par Bethany Deshpande et trois collègues présente les résultats de recherches dans les tourbières des régions subarctiques du Québec, dans…